**
“Invocaciòn de Alí” libro de poesia original en idioma Árabe, por el poeta y escritor, el profesor Charbel Baini.
Nacido en el pueblo de Magdalia (Mijdalaya) el norte del Libano 1951.
Liegó a Australia en 1971.
Ha escrito y publicado más de 30 libros en idioma árabe.
Además de 14 obras teatrales presentadas en Australia.
Empezó a escribir a la edad de 14 años.
Publicó su primer libro “Adolescencia” a la los años.
Ha obtenido cinco premios literario por sus poemas.
Este libro ha sido traducido al Inglés y Francés.
**
Breves Palabras
Del “Traductor”..
Pongo “traductor” entre comillas, porque modestamente, no soy un professional en este que hacer, y mi dominion del ldioma castellano, es através de 37 años de residencia en sud América, en 2 hospitalarios paises, Argentina y Venezuela respectivamente, donde nacieron, crecieron, y se educaron mis cuatro hijos, y donde tuve, y aún tengo parientes, y amigos inolvidable!.
Y las razones, que motivaron la traducción de este libro de poesia titulad: “Invocaciòn de Alí” son las siguinte: La admiración que senti al leer este libro, cuyo contenido, es un sincere y ardiente mensaje, en favor de la union y la armonía entre nuestros compatriotas!.
Sin barreras, ni diferencias, religiosas, socials o raciales; El valor de este mensaje, es que proviene, de un ilustre conciudadano poeta y hombre de letra libanés el profesor Charbel Baini, ampliamente conocido en el ámbito cultural, tanto en Australia como en el mundo Arabe; Este fecund hombre de letra, libanés de la digna comunidad Maronite, hace un sincere elogio, al gran prohombre del Islam.. El Imam Alí, Lugar teniente y el más allegado al Profeta Muhammad, y su yerno también.
Gracias amigo Charbel, y que su espiritu conciliador, encuentre ECO. Y que el modesto esfuerzo, en traducer este libro suyo sea un modesto homenaje mio hacia usted.
Ibrahim Saad
**
SALMO PRIMERO-1-
Le pregunté de mi contésteme
Como salvarme, como escapo
De un mundo que me cansa,
En el cual no hay uno “honesto”?!
-2-
Le pregunté de mi edad
De mi religion,
De Dios que con sus palabras sostuviste,
Inyectaron la mentira en mis venas,
Sálveme de la mentira, Tú.
-3-
Todo mi sentir en mis salmos,
Y mis salmos
Son el sentir de todo.
¡Oh, Alí
Que adueña de mi pensar,
De mi pensar asòmate.
-4-
Te quiero eres el más
Grande de mi querer,
Luz que desborda, luz.
Te corono sobre mi corazón
Para anular coronaciones fraguadas.
-5-
Su nombre, su retrato,
Su cuerpo para mi,
Son un trio sagrado, y venerable.
Pensador, sabio, predicador,
No hay palabra, que te pueda precisar.
-6-
Su voz es prado,
Sus libros son rocios,
Que riegan nuestro sembradio,
Para nutrirnos,
En tiempos dificiles,
Para fortalecernos y juntar cosechas.
-7-
Tu que perfeccionaste a ti mismo.
Contigo mismo conservando los secretos
Através de sus dichos.
Brilló el sol y salió el día.
-8-
Aquella postura sobre la tribuna.
Nos llevó en alas del viento.
Con el alzar de su mano nos glorificaba.
¡Oh, Alí..!
Y se elevaban las plegarias.
**
SALMO SEGUNDO
-1-
Rezan para que te bendiga
Dios, y se olvidan quién eres.
Apóstol, la voz en sus
Oídos permanece,
Mientras sus años,
Transcurrieron.
-2-
No has venido únicamente
Para el desierto,
Para gente
Que hablan su lengua.
Viene a adornar el ojo del
Sol y colorearla con su fe.
-3-
Yerno y primo de profeta
Santidades que aumentan santidades,
Gran linaje de la más noble sangre,
Sembraron piedad en mi alma.
-4-
¡Oh, Alí..
Por siempre eminente
Ante los ojos
Del todo poderoso cuando ayunaste,
El ayuno añoró desayunar a su mano.
-5-
Oh.. Santo de los santos
Que revive a Jesús
Que es amor,
Con tu enseñanza unificaste religión,
Para la complacencia de Dios.
-6-
Todo el mundo te reconoce,
Y como tú jamás conocieron,
Perdona al que te hace daño,
Generoso sin medida.
-7-
¿Que es el Evangelio..
Y que es el Corán?
Libros revelados para mi,
Lo interpretaste diciendo
Es único el juez
Para tranquilizar mi espíritu.
-8-
No temía su infierno,
Ni codiciaba su edén,
Lo viste digno de adoración
Y lo adoraste.
**
SALMO TERCERO
-1-
Tú eres mi compañero,
Donde quiera que yo voy,
Tu sombra no se oculta de mis ojos,
Habitas en mi corazón,
Y en mi alma,
Con versos escritos en un libro.
-2-
Tú eres el hermano
Tú eres el padre
Jefe de la familia
Que creé en Dios.
Cada vez que avanzamos poco a poco,
En el obscuro del camino nos protege.
-3-
Tú que vives en mis rezos,
Por ti quemé mi vida incienso,
Cada vez que transcurre un día
De mí vida crece en ti eternidades.
-4-
¿Por qué te quiero yo?
Porque su querer es gloria
Que me eleva más alto que el sonido,
Me muda a sitios donde
No alcanza la muerte.
-5-
Luchaste con el agresor
Y lo venciste
Para aliviarnos con tu lucha,
No entendieron el grito que diste,
Te mataron,
Y mataron a tus hijos.
-6-
Abu El Hassan
Tu hijo murió,
Y el segundo hijo me hizo llorar,
Tres sacrificaron su sangre
Por mi dignidad humana.
-7-
Tu prole es élite de héroes,
Después de ti sacrificaron
Su juventud, lo mataron..
.. Mataron los niños y el suelo
Se bautizó con sangre.
-8-
Zainab llora..
¿Dónde está la justicia?
Su abuelo el mensajero selecto,
En su nombre asesinaron
Su descendencia,
Arrojarlos al infierno sería poco.
**
SALMO CUATRO
-1-
Usted me dijo,
No luche contra la razón,
La razón vence siempre,
A pesar de todo,
Y luego de los años,
El pasado emerge,
Y la razón como antorcha aparece.
-2-
Y me dijiste,
La injusticia es derrotada,
Y es vencido el que con el mal vence,
Por la verdad marcharon los pueblos
Por sus derechos usurpados.
-3-
No te fanatices dijiste y añadiste,
Solo fanatiza por las virtudes,
Y la moral..
Pero cuando de pronto te alejaste,
Nos hartamos de los ignorantes,
E hipócritas.
-4-
Nunca seas inconstante en la vida,
No engañes a tu prójimo,
Para subsistir.
Permíteme explicar tus palabras
La gente es muy ingenua.
-5-
Arranca el rencor de tu pecho,
Y así lo arrancarás
Del pecho de los demás,
Y así lo alejarás un millón de millas
Y no vistas el hábito del mal.
-6-
No te amigues con el mentiroso,
Ni con el tacaño,
Las promesas de los mentirosos
Son espejismo,
Y los tacaños
Se enriquecen con su ignorancia..
-7-
Sea bueno, sacrifique su dinero
Por su hermano en quien confía,
Extiéndale pronto su mano,
Para hermanarlo y revivirlo..
-8-
Cuando su bandera
Triunfante apareció
Con la victoria aplastante,
Todos se victoria aplastante,
Todos se sintieron molestos,
Porque quiere que todos
Sean iguales con su justicia.. Oh Emir.
**
SALMO QUINTO
-1-
Los jefes religiosos
Entre nosotros son variados
Lo dije.
Y lo vuelvo a repetir,
Sembraron la discordia entre la gente
Prometiéndole nueva vida.
-2-
Tu quieres que todos
Pertenezcamos a Dios llenos de bondad,
Deberían tender pena los
Ojos que venden sus
Lágrimas a los demás.
-3-
No nos quieres empequeñecer
Arrastrándonos tras la locura
Del dinero.
Nuestra vida pasa,
Y sólo las obras quedan.
-4-
Para igualarnos ante la justicia,
Te armaste con la abnegación.
No sentiste deleite
Por el instantáneo brillo,
Ni temiste afrontar las tinieblas.
-5-
Has descripto la hormiga,
El murciélago,
Como la descripción del creador,
Al creado,
Has descripto al hipócrita
Que vive de su mentira
Abriéndole un mercado.
-6-
Has descripto una langosta
Cuyos ojos son rojos
Descripción que desafía la ciencia,
¿Cómo la retrataste y
¿Cómo era éste retrato?
-7-
Tú, que con tus ojos pintas un universo,
De cuya forma el mismo,
Se asombra.
Con pluma pequeña obligaste
Al color narrar la noticia
De tu letra.
-8-
¡Oh, Alí!
Que conoces el secreto
De la tierra,
Y sus criaturas.
Vivo la alegría cuando
Reconozco que eres más
Grande que un hombre.
**
SALMO SEXTO
-1-
Enséñame a perdonar a mis enemigos
Quienes me apuñalan con daga
Envenenada,
Extiende tu voz sobre mis cosas,
Para erguirme
Como un gigante.
-2-
Enséñame a ser más humilde,
He sido y he de retornar polvo.
Pobre el que es arrogante
Con su hermano,
Y no toma en cuenta la muerte.
-3-
Enséñame a conducir mis horas
Delante de mí,
Y ver el pasado
Tomar de ti mis miras,
Y como tú,
Ver más allá de la realidad.
-4-
Enséñame ser verídico
Conmigo mismo,
Para serlo con los demás
¡Oh, Alí!
Y al borde de mi ayer
Cuelga mi aurora como un faro.
-5-
Estoy perdido y solitario,
Quiero hablar,
De mi existencia
Se cansa el existir.
Al recordar lo que te pasó lloro,
Por horas infinitas.
-6-
Doy prisa para leer
Tus libros explicándolos
A mi modo,
Para explicarle a la gente
Su significado.
-7-
Tú eres la meta
Sólo, sólo,
Compañero del que sufre en la vida
Su ideal genera luz
Desgraciado el que no vio.
Llévame por tu mano,
Mi voz se ha vuelto ronca.
Oh, príncipe de los creyentes,
Aquel que reza y te saluda a ti,
No debe temer el día
Del juicio final.
**
SALMO SEPTIMO
-1-
Su religión es mi religión,
La religión el amor,
Amor que une universos,
Dios no oprime criatura alguna,
El que oprime es el diablo.
-2-
Quien más si no tú,
Nos hizo sentir y apreciar
Nuestro valor humano,
Unificándonos através de tus palabras,
Y de tu personalidad divina.
-3-
De cuya inspiración
Has enriquecido el espíritu,
Y de su Corán cosechaste bondad.
¡Oh, Alí!
Donde tú vayas con su versículos
Se hace más fácil el andar.
-4-
Su religión es mi religión
Disipa la noche con sus estrellas
Oh, Emir..
Líbranos de la locura fatal
De los libros falsificados.
-5-
Su Islam es el Islam verdadero
El que no ha sido desfigurado,
Lo interpretaste obligando,
A los sueños ir a la Kaaba
A peregrinarse.
-6-
De ti ha sido el comienzo
Y sin ti no hubiera
Sido lo que es.
Impediste con tu mano
Las intenciones de tergiversar
El Corán.
-7-
¡Oh, Alí!
Tú, que elevaste las torres
De las palabras,
Que defienden una religión
Del juego de grupos tras grupos,
Quienes desviaron
A millones del camino.
-8-
Retornamos..
Nos cansamos de esperar
En las encrucijadas
De nuevos días.
Tú, que ves el mañana
Con tus ojos,
Con tu pasado el ayer se repite.
**
SALMO OCTAVO
-1-
Abro mi corazón para hablarte,
Te encuentro dentro de mi corazón,
Con las palabras más sencillas te invoco,
Para que mis palabras
Se conserven através del tiempo.
-2-
Antes de mí,
Muchos te cantaron,
En mi libro junté todos estos cantos,
En un ramo de poesía,
Pueda que me bendiga Dios.
-3-
Jesús el que me enseñó a amar
¡Oh, Alí!
Está encarnado en ti,
Compartiste su dolor en la cruz,
Aliviaste su sufrir.
-4-
No voy a explicar
Mi hablar, es claro,
El profeta Mohammad dijo..
Tú te asimilas más a Jesús
Hay armonía entre los dos.
-5-
Con la conformidad
Venciste la pobreza,
No te humillaste
Por el encanto del dinero,
Reparando tu calzado,
Dando ejemplo a las generaciones.
-6-
Dichoso
El que de cerca te vio,
Dichosos
Los que siguen tu camino dijiste..
El oriente oye el occidente
Y lo puede ver,
Verídicas sus predicciones.
-7-
No temiste enfrentar la muerte,
La encontraste con tu espada brillante.
Dios es grande,
Gritó la vos llamando a la oración
Y respondían las mezquitas.
-8-
Oh, caballeros
De los paraísos eternos,
Sus ángeles te amaron,
De sus luces tejieron piel,
Te guardaron dentro de sus ojos.
**
SALMO NOVENO
-1-
De mi memoria se borran las cosas,
Y se apaga el brillo del pensar,
Renueve mi memoria..
Para que pueda vivir,
Y en mis labios revive la predicación.
-2-
No importa lo que digan de mí,
Para mí,
El credo no es problema.
Maronita, shiíta ó Sunni,
Pequeño es el nombre y grande es Dios.
-3-
Dios el que los mercaderes
Vendieron sobre los púlpitos de cartón,
No acepta lo que pasó
Con nuestros rituales religiosos.
-4-
Bendito el que te creó,
Criatura sin igual
Por toda la generación,
Te envió a un mundo sofocado,
Con sus crímenes.
Olvidadizo del creador.
-5-
¡Oh, Alí!
El mundo es arrogante,
Mentiroso,
Hipócrita, engañoso,
Ayúdame a liberarlo de sus males
Que sufre por generaciones.
-6-
La locura del mundo me molesta,
Su libertad es olas de delitos,
Temo que arrastre a mi hijo
Y lo arroje a las guerras.
-7-
Extiéndeme tu mano
Ayúdame..
Mi cruz es pesada,
Y temo caerme..
Y la caída me aleja para ser absorbido
Por el polvo del olvido.
-8-
Debo crear nuevo mundo,
Que entienda todas tus palabras,
Uniendo todas las religiones,
En una sola que rechaza
Repartir a Dios.
**
SALMO DECIMO
-1-
Te han citado diciendo:
"Es un mal la mujer."
Y olvidaron del instante
En que hablaste,
A tu Fátima en el adiós amargo,
Besaste el suelo, y lloraste.
-2-
Su vida a su vera,
Emanación de perfume,
La vida de ella cerca de ti piedad,
Y amor..
Dos amores divinos.
-3-
La mujer para ti,
Es fuente de virtudes,
Y ejemplo para generaciones futuras.
Lo honraste dejando
Que el pájaro le cuente
La mejor historia.
-4-
Zainab tu hija
Que torna la casa
Sagrada más sagrada,
La iluminaste con tu luz,
La criaste, y la mimaste.
-5-
Amaste a todos y todos te amaron,
Hombres,
Mujeres y niños,
¡Oh, Alí!
Te cantaron canciones
Sembradas en el pensamiento.
-6-
Eres la justicia inconmovible,
Dando al hambriento pan,
Para saciar sur hambre
Y destruir al opresor.
-7-
Has sido el que no podía ser
El viviente eternamente,
El que habita en los ojos,
Y en los corazones,
Flor que reparte flor.
-8-
Oh, coronado con las letras
De las palabras,
Las coronas se arrodillaron a tus pies.
Rodaste las tiniebla,
Para que nos ilumine la fe.
**
SALMO DECIMO PRIMERO
-1-
El pecado rojo envuelto
Con el placer de los del diablo,
Cuanto ha jugado
Con mis circunstancia,
Para probar mi debilidad humana.
-2-
No puedo luchar contra mis lujurias,
No puedo torcer el "destino".
Mis derroteros son lejanos,
Y mi vida es pecados
Que arrastra pecados.
-3-
Me arrodillo rezando,
Hasta secar mí saliva,
Luego mato familias enteras,
Lleno su sangre en una jarra,
Para que se emborrache el dinero
En mis palmas.
-4-
Soy humano
Y estoy desfigurando mi vida,
¡Oh, Alí!
Esto me causa sufrimiento,
Sálveme,
Ponga fin a mi sufrimiento,
¿Quién si no tú, puede hacerlo?
-5-
Ayúdame a ser el perfecto.
En mi saber y en mi fe.
Llámame "Hussein"
Ilumina mi mente con sus estrellas,
Para ser mártir
No importa donde..
-6-
Kárbala, si se repite en mi,
Escribo en ella martirio.
Con mis ojos recojo su tierra
Como si fuera incienso
Que protege mis hijos.
-7-
Kárbala,
La tierra del paraíso,
Santificada por la sangre
De "Hussein".
Añoro estar en ella,
La unión de todos.
-8-
No quiero pecar y sufrir
Quiero purificarme
Con sus palabras,
Hacerme sacro ella y cortés.
**
SALMO DECIMO SEGUNDO
-1-
Dios es único, uno sólo..
A cerca de el disintieron
Los impostores de la religión.
Con sus mentiras engañaron
A los ingenuos.
-2-
Les han dicho:
Somos el pueblo elegido
Bendecido por Dios.
Y les dijeron también
Matar a todos los infieles
Es el objetivo de todas nuestras batallas.
-3-
En su nombre hemos de invadir la tierra,
Para borrar el ateismo..
Arrasaron la tierra,
Pisotearon el honor,
Y demolieron las casas
Donde habitan los niños.
-4-
Les han dicho:
Sacrifiquen la sangre
Para agradara Dios.
Ellos mataron al padre,
Mataron a la madre
Y la sangre alcanzó sus paraísos.
-5-
Dios es único eleve la voz,
¡Oh, Alí!
Que te oiga la gente.
Dios no quiere guerra santa ni muerte.
Quiere que vivamos con nuestras
Diferencias de razas.
-6-
Nos repulsa,
Repulsa los predicamentos
Llenos de rencor y desgracias,
Debemos volver a las palabras
Que su amor ilumina la obscuridad.
-7-
Sus palabras..
¡Oh fuente del bien!
Riegan nuestros jardines,
Sus palabras vos de los pájaros,
Hacia la verdad guía millones.
-8-
Nos mintieron,
No le perdone ellos que te mataron,
Y nos mataron,
Empuñe su espada contra ellos donde estén,
Para borrar la prole
De quienes nos engañaron.
**
SALMO DECIMO TERCERO
-1-
¡Oh, Alí!
Cuya filosofía es icono,
Que adorna el pecho del universo..
¿Cómo la tierra en donde yo vivo,
Puedo de una mirada hacerla,
Con sus prados,
Las rocas de sus montañas..
Con sus mares y las arenas de sus playas..
Unirlas todas en mis ojos?!
-2-
Las distancias
Más allá de mi alcance
La cruzo con nuevos días sembrando
Con el esfuerzo de mis hombros,
Y la cosecho con rizar en mis labios,
Con sueños que imaginé lejos!
-3-
Sus cosechas,
Son jardines esparcidos,
El sol con su luz lo alimenta,
Las nubes vuelcan sus aguaceros,
Para lavarle los píes,
Y vuelve a tomarle una foto.
-4-
Su primavera trae el verano.
El verano recibe huésped
Acurrucado de frío,
Es el otoño que no lo ha visto todavía,
Y el que guardó
El invierno en su sombra
Años tras años
Sin alcanzar sus deseos!
-5-
¡Oh, Alí!
Explíqueme la creación
De este mundo donde vivimos,
Ni nos entiende a nosotros
Un puñado de tierra nos ha dado
Por cuerpo.
Cuyos años terminan,
Y de nuevo se convierten polvo.
**
SALMO DECIMO CUARTO
-1-
Muchas preguntas hice..
Y continúo preguntando.
¡Oh, Alí!
Con su saber dígame..
¿Cómo las olas se tornan nubes,
De cuyas lágrimas nos provee?!
-2-
¿Cómo el mar extiende sobre
La costa su marea
Como sábanas planchadas
Luego vuelve la marea
A su límite normal
Y se inclina para doblarla?!
-3-
¿Cómo un día mata a otro,
Y de su herida asoma el alba,
Y cómo las estrellas
Se protegen en carpas gigantes,
Cuyos dueños se han ido.
-4-
Y el sol que nunca ha sido extinguido,
De dónde toma su fuente?
Aparece, resplandece,
Alumbra sin oír su gemido.
-5-
¿Cómo la colina que su boca
Es ancha que de su boca abre volcán,
Que arroja lavas en alto,
Y vuelven las lavas a esconderse?
-6-
¿Cómo el pájaro al mover sus alas,
Se asciende,
Y se escucha su canto,
Y cuando se anida defiende su nido,
Y no podemos del nido sacar?
-7-
¿Cómo el viento trenza a si mismo,
Y envuelve la cintura del universo,
Si es alegre tranquiliza,
Y si es bravo causa estrago?
-8-
Por mucho que progresemos
Alumnos hemos de quedar,
Tu nos ha de enseñar como,
Y porqué? Dios crea un papel,
Para garabatear nuestro mundo.
**
SALMO DECIMO QUINTO
-1-
Los has visto
Cerca ti dando vuelta..
Sus ojos iluminan sus pasos,
Nunca sintieron miedo,
Ni han sido engañados,
Alegraste con su existencia sus días,
Por el brillo de sus estrellas
Adornaste sus noches,
Y florecían sus sueños,
Y cada vez que los enemigos
Esparcían sus mentiras,
Olvidaban sobre las páginas
Sus lápices.
-2-
Grandes han vivido,
Y grandes murieron,
En sus frentes juega el sol,
En sus viajes si pasa un día,
Con su polvo adornan el ayer,
Dejaron bonanza por montones.
La bonanza desborda de sus tactos,
¡Oh, Alí!
Pasaron como visitantes
Y por sus obras quedaron
En los cinco continentes.
-3-
Nacieron y han sido los más nobles,
Su biografía es ejemplo en los libros,
Cuando el sol se pone,
El relámpago borra su ausencia
Con testimonio de ondas azules.
La tierra,
Y si el oriente no se hubiera iluminado
Con sus luces,
Sus puertas permanecían cerradas..
-4-
Sus nombres son un secreto,
Lo aprendí bien,
Lo grabé como verso en mis labios
Lo besó el soplar del viento
Diciéndome:
Cuénteme una historia
Yo narro su historia
El viento,
Grita,
Llora
Y lo veo acercarse,
Trae con su soplo un cúmulo de plegaria
Por lo que han sido el "objetivo".
**
SALMO DECIMO SEXTO
-1-
La expatriación es lágrimas,
Mi patria es lejos
¡Oh, Alí!
Retrate mí regreso,
Mis días no conocieron alegría,
Ni mis lágrimas se secaron.
-2-
Ni el pasado,
Es el pasado,
Ni el presente puede curarme,
Viví la expatriación
Y no estoy conforme.
-3-
Dime alguna palabra
Que me traiga consuelo:
"La patria es donde te sientes feliz"
¡Oh, Alí!
Que está diciendo?
Sus palabras son fuentes de alegría,
Que cambian nuestra mentalidad.
-4-
"La patria es donde te encuentras"
¡Oh, Alí!
Explíqueme con más detalle:
"La tierra que no la limita los ojos..
Toda por mas grande que sea,
Es una pequeña casa.."
-5-
¿Y la expatriación?
"Es alejarse de Dios,
De un hermano cuya existencia
Has negado..
El creyente si en el exilio reza,
Dibuja en el paraíso su frontera.."
-6-
Esto quiere decir?!
"Una vida piadosa,
Dios no abandona ningún ser humano,
Sin el cual que vale su patria,
Su fe es la patria.."
-7-
Y mi tierra?!
"Su tierra esta hipotecada,
Desde el comienzo,
Y lo es todo cuanto ha ahorrado
En su cuenta,
No alcanza por redimirla.."
-8-
¡Oh, Alí!
Que tranquilizas mi espíritu,
Con las palabras
Que exaltan a Dios
Para expandir mi horizonte
Y habitar el mundo entero.
**
SALMO DECIMO SEPTIMO
-1-
¿Por qué hemos nacido?
Los pecados nos siegan con su hoz,
Y nuestro placer es utilizar matrices,
Para valernos de ellas.
-2-
Y durante nueve meses
Quedarnos adentro,
Comer,
Beber,
Y soñar,
Y cada vez que despedimos
El paraíso de Eva,
Vuelve de nuevo a cargarnos.
-3-
Un paraíso sin sol,
Ni estrellas,
Los fetos adentro se aburren
Sobre su costa compactas
Nubes cansadas de su carga.
-4-
Tan pronto nos despertamos
Nos volvimos a dormir,
Horas que empujan horas,
Los días tropiezan con nosotros,
Y las caídas se deleitan!
-5-
¿Nuestro fin..
No sabemos donde es?
Y olvidamos el comienzo
Y cada vez que la muerte se sacude,
Anula rutas andadas.
-6-
No es permitido
Que vivamos mucho,
Dos, tres días y nos morimos!
¿Quién borró el miedo al pensar?
¿Quién nos hizo amar el ataúd!?
-7-
Este mundo que no conocemos otro,
A el venimos con lágrimas en los ojos,
Es imposible saciarnos de el.
Cuando el hambre se adueña
De nuestros estómagos..
-8-
Ayúdeme a entender sus secretos,
Y con fe aceptar su veredicto..
¡Oh, Alí!
Mi mente esta en dilema:
¿Por qué se creó el ser humano!?
**
SALMO DECIMO OCTAVO
-1-
Todo el miedo se juntó,
Para separar mí camino del suyo,
Estoy seguro de vencerlo.
Mi espacio cubre su espacio y mis alas;
Son palabras en sus libros..
No temo que su sombra me apague,
Temo perder la gracia de su amor.
-2-
Mis poemas son chispas de sus luces,
Chispas que no queman;
Pero iluminan el universo.
Que perfumaste con el aroma de su incienso.
Y lo pintaste con colores adecuados
Anhelo visitarte,
Tú que habitas en mi pensamiento
Y eres inmortal.
-3-
Me repugnan esas miradas sordas,
De sus antipáticas malicias,
De las mentiras con la cual
Erigieron su trono.
De la saliva que sale de sus bocas,
Sus lenguas;
Echan las bases..
Sus amenazas soplan veneno.
-4-
No temo a quien he de amar,
Y divulgar sus palabras luminosas,
No temo,
Mi fe es fuerte por la unión
De religiones celestiales.
Por la unidad de Dios
Todos Iguales..
-5-
La muerte es una historia
Que experimentaste antes que yo
¡Oh, Alí!
Y perdonaste al asesino..
Herida tras herida
En mi espíritu sembraste
De sus letras prendí antorchas..
No temí de quien abogan por mi muerte,
Temí que algún ignorante
Tergiverse su pensamiento.
**
SALMO DECIMO NOVENO
-1-
Lanzaron la amenaza a mis puertas,
Su garra es daga envenenada
Pensaron que podían apagar
La alegría que siembra bonanza
En mis preocupaciones.
Oh preocupaciones mías salpique
Promesas para el sueño
Que viene desde lejos..
Oh mis sueños háganse realidad.
-2-
Me dijeron poeta loco
Su pluma gotea libertinaje..
Que siembra la duda
En la mente de la gente,
Cambiando su fe por la infidelidad
Ó se ahoga el timbre de su voz,
Ó la ahogaremos con su muerte!
-3-
Y, me dijeron has insultado
Las religiones que Dios envió a la tierra
Las mezclaste a tu modo como fuera,
Perturbando el humor humano,
Que tejió su vida con la fe
Y pudo imponerla,
Cegaste con el odio sus ojos..
-4-
Y me dijeron cierre su boca,
Y cállese,
Su lengua es una serpiente,
Su hablar es veneno,
Sus poemas son contra la teología,
Contra el bien,
Contra la paz,
Le falta lógica y saber
Muere a penas nace
Entiérrela contigo sin féretro.
-5-
Y dijeron
Dijeron muchas cosas..
Y negaron todas mis palabras.
Como puedo hacer que la gente..
¡Oh, Alí!
Se funde con el amor de Dios
Con sus personalidades divina,
Que visitó la humanidad,
Dejando huellas en los corazones,
Dándonos la gran albricia
Por el paraíso divino.
**
SALMO VIGESIMO
-1-
El último salmo en mi libro
Lo he escrito con mis lágrimas
Sedientas por el encuentro
.. Mi vida es irredenta,
¡Oh, Alí!
Redímeme te anhelo,
Extiéndeme tu mano,
Recíbeme..
Embálsame mis heridas,
Enciéndeme como vela en la noche
De su fiesta mi alma vela con ella.
-2-
Todo lo que dije,
Lo dije con alegría,
Lo sembré en el libro de mi vida,
De sus letras tejí manto
Para las flores en el prado.
-3-
Cristiano soy,
E hice promesa cantarle
Una canción cuyo tono
Es muy conocido
Muchos la cantaron
Frente a ti con el batir de los tambores.
Los aplausos que te hablaron
Volando de entre las palmas como tono,
Para que el tono te rezara
Y en el templo de tus ojos gire.
-4-
Los quiero a todos,
Todos, todos,
Judíos,
Cristianos,
Y Musulmanes..
Los quiero a todos,
Todos, todos,
Por más que nos separen los días
A mi atalaya se dibuja la de ellos..
¡Oh, Alí!
Y Dios es el pintor.
-5-
Mi fe me motiva que lo honre,
Y en mis salmos
Me descanso al dormir
Para distribuir aspiraciones
Entre la gente.
**
